加拿大作为一个经济发达的国家，普遍开展国际贸易。因此，在加拿大注册商标已成为许多企业在国际市场发展的必要程序。但是，很多人对于加拿大注册商标是否能够在中国得到保护还存在疑虑。所以，本文将为大家介绍加拿大注册商标的中国保护以及需要留意的事项。

首先，依据世界知识产权组织的《马德里体系》，加拿大注册商标可以通过国际注册申请在中国获得保护。通俗点说，如果加拿大的商标注册了国际分类（Nice分类），就可以透过“马德里体系”在全球规模内申请保护，包含中国。而且，依据中国法律规定，外国商标在中国境内的应用和保护受到严厉的法律保护。因此，加拿大注册商标在中国仍然是得到保护的。

然而，想要在中国完整实现商标保护，还需要留意以下几个方面。

1.商标翻译与注册

由于语言不同，加拿大商标在中国市场可能会涌现翻译问题。因此，在注册商标时，建议思考将商标名称翻译成汉语，以确保商标名称能够在中国市场上获得普遍认可和应用。

2.商标监测与维权

在中国市场中，商标侵权问题相当广泛。因此，企业应当增强对自己商标的监测和维权工作，特殊是在知名度高的情形下，更应当增强保护。这需要通过定期监测商标的应用情形并及时采取法律办法来保护商标权益。

3.文化分别思考

由于加拿大和中国之间的文化分别，一些传统符号和图像在两个国家可能会发生不同的含义。因此，在注册商标时，需要思考到这些文化分别，并确保商标的设计和含义在中国市场上没有任何负面效果。

总之，加拿大注册商标在中国是得到保护的，并且可以通过“马德里体系”在全球规模内申请保护。然而，在实现商标保护的流程中，还需要留意商标翻译与注册、商标监测与维权以及文化分别等方面的问题。只有做好这些工作，能力更加有效地保护自己的商标权益。